Om boken: 2005 / Konstiga händelser inträffar i Ankh-Morpork på tröskeln till dagen för Kuma Valley. Denna dag är ett betydelsefullt historiskt datum som firas av stadens två största rassamhällen - troll och dvärgar (tomtar). Kumdalen är en smal och stenig dal i Fårbergen, genom vilken den egensinniga floden Kum rinner för länge sedan, för tusen år sedan, dvärgar bakhåll troll i denna dal, eller troll bakhåll dvärgar. Nej, de kämpade förstås mot varandra från skapelsedagen, men det var efter slaget vid Kuma Valley som deras ömsesidiga hat fick officiell status och ledde till utvecklingen av en typ av mobil geografi. Varje slagsmål mellan en dvärg och ett troll blev "slaget vid Kuma Valley". Även ett enkelt bråk på en pub blev en förlängning av Kumadalen.